Un batiburrillo de pequeñas cosillas, excusas a fin de cuentas, han hecho que aún no hayamos subido al blog el resumen de este postnupcial 2012, y sin darnos cuenta, así, en un pis pas, se nos presenta el 2013.

No se trata tan solo de pediros disculpas, ni añadir esta tarea pendiente a los buenos propósitos de nuevo año, ni mucho menos. Tan solo queremos trasmitir nuestro más sincero agradecimiento a tod@s l@s que habéis participado, en mayor o menor medida, eso no cuenta, en este humilde proyecto durante este año que ya se ha fundido.

Os tenemos siempre presentes, a l@s de casa y a los compañer@s que hemos ido encontrando por toda la geografía, y por vostr@s y las Espátulas, seguiremos adelante. Gracias una vez más por seguir estando ahí, mirando al cielo y aportando vuestra desinteresada colaboración.

Un cálido abrazo

SEyLA

YaYf/RLR

                         Working group Spoonbills International

--------------------------------------------------------------------------------------------

 species     :Eurasian Spoonbill (Platalea leucorodia leucorodia)      ref: 7866/134535

 colourrings :YaYf/RLR         ringing place:NL  Schiermonnikoog, Oosterkwelder 5329N-0609E

 metalringnr :NLA .8052776      ringing age :nestling

 ringing date:16-08-2010               sexe :unknown             ringer:Otto Overdijk      

--------------------------------------------------------------------------------------------

 date    country and site or reserve                 observer            days   dist sexe

--------------------------------------------------------------------------------------------

16-04-12 F   Vendee              Lairoux             Paul Trotignon        609  947 km. 

18-04-12 F   Vendee              Lairoux             Salmon & Menesguen    611  947 km. 

30-09-12 S   Alava               Salburua            Jorge Nubla Carmona   776 1350 km. 

RYa/YfYG

                         Working group Spoonbills International

--------------------------------------------------------------------------------------------

 species     :Eurasian Spoonbill (Platalea leucorodia leucorodia)      ref: 6833/134534

 colourrings :RYa/YfYG         ringing place:NL  Ventjagersplaten,  51.41N-04.23E

 metalringnr :NLA .8050279      ringing age :nestling

 ringing date:04-06-2009               sexe :unknown             ringer:Mark Hoekstein     

--------------------------------------------------------------------------------------------

 date    country and site or reserve                 observer            days   dist sexe

--------------------------------------------------------------------------------------------

21-06-11 NL  Ventjagersplaten                        Mark Hoekstein        747    0 km. 

13-07-11 NL  Zuid Holland        Hellegatspl.        Roland-Jan Buijs      769    4 km. 

09-07-12 NL  Zuid Holland        Hellegatspl.        Peter Matthijssen    1131    5 km. 

30-09-12 S   Alava               Salburua            Jorge Nubla Carmona  1214 1114 km.  

GaG/YfGB

Working group Spoonbills International

--------------------------------------------------------------------------------------------

 species     :Eurasian Spoonbill (Platalea leucorodia leucorodia)      ref: 8758/135109

 colourrings :GaG/YfGB         ringing place:NL  Onderdijk, vooroever 5246N-0507E

 metalringnr :NLA .8056301      ringing age :nestling

 ringing date:07-05-2012               sexe :unknown             ringer:Leon Kelder        

--------------------------------------------------------------------------------------------

 date    country and site or reserve                 observer            days   dist sexe

--------------------------------------------------------------------------------------------

30-09-12 S   Alava, Vitoria Gasteiz, Salburua        Jorge Nubla           146 1243 km. 

BLYf/aBL

                         Working group Spoonbills International

--------------------------------------------------------------------------------------------

 species     :Eurasian Spoonbill (Platalea leucorodia leucorodia)      ref: 6018/134536

 colourrings :BLYf/aBL         ringing place:NL  Schiermonnikoog, Oosterkwelder 5329N-0609E

 metalringnr :NLA .8049419      ringing age :nestling

 ringing date:21-05-2008               sexe :unknown             ringer:Otto Overdijk      

--------------------------------------------------------------------------------------------

 date    country and site or reserve                 observer            days   dist sexe

--------------------------------------------------------------------------------------------

30-10-10 S   Pontevedra          Ensenada de O Grove Miguel Lorenzo        892 1654 km. 

12-08-11 NL  Zeeland             Neeltje Jans        Kees Vliet Vlieland  1178  270 km. 

15-08-11 NL  Zeeland             Neeltje Jans        Kees Vliet Vlieland  1181  270 km. 

02-09-11 NL  Zeeland             Neeltje Jans        Kees Vliet Vlieland  1199  270 km. 

30-09-12 S   Alava               Salburua            Jorge Nubla Carmona  1593 1350 km.  

GYa/YYfL

                         Working group Spoonbills International

--------------------------------------------------------------------------------------------

 species     :Eurasian Spoonbill (Platalea leucorodia leucorodia)      ref: 7057/134532

 colourrings :GYa/YYfL         ringing place:NL  Schiermonnikoog, Oosterkwelder 5329N-0609E

 metalringnr :NLA .8050375      ringing age :nestling

 ringing date:20-05-2009               sexe :unknown             ringer:Otto Overdijk      

--------------------------------------------------------------------------------------------

 date    country and site or reserve                 observer            days   dist sexe

--------------------------------------------------------------------------------------------

01-08-09 NL  Lauwersmeer         Jaap Deensgat       Egbert Boekema         73   14 km. 

27-08-09 NL  Den Helder          Balgzandpolder      C.J.de Graaf           99  117 km. 

29-08-09 NL  Lauwersmeer         Jaap Deensgat       Otto Overdijk         101   14 km. 

27-09-09 NL  Lauwersmeer         Achter de Zwarten   Eddie Douwma          130   12 km. 

12-04-11 S   Caceres             Galisteo            Javier Prieta         692 1771 km. 

15-04-11 S   Caceres             Galisteo            Sergio Mayordomo      695 1771 km. 

19-07-11 D   Niedersachsen       Eckwardersiel       Gundolf Reichert      790  134 km. 

20-07-11 D   Niedersachsen       Hayenschloot        E.Jahme / R.Luhr      791  134 km. 

30-07-11 D   Niedersachsen       Eckwardersiel       Gundolf Reichert      801  134 km. 

02-08-11 D   Niedersachsen       Eckwardersiel       Ekkehard Jahme        804  134 km. 

13-08-11 D   Niedersachsen       Eckwardersiel       Ekkehard Jahme        815  134 km. 

14-08-11 D   Niedersachsen       Eckwardersiel       Mathias Heckroth      816  134 km. 

15-08-11 D   Niedersachsen       Eckwardersiel       Mathias Heckroth      817  134 km. 

25-07-12 D   Niedersachsen       Eckwardersiel       Jahme & Luhr         1162  134 km. 

21-08-12 D   Niedersachsen       Eckwardersiel       Ekkehard Jahme       1189  134 km. 

05-09-12 D   Niedersachsen       Eckwardersiel       Ekkehard Jahme       1204  134 km. 

30-09-12 S   Alava               Salburua            Jorge Nubla Carmona  1229 1350 km.  

RaG/LYLf

                         Working group Spoonbills International

--------------------------------------------------------------------------------------------

 species     :Eurasian Spoonbill (Platalea leucorodia leucorodia)      ref: 7464/134531

 colourrings :RaG/LYLf         ringing place:D   Niedersachsen, Mellum 53.44N-08.10E

 metalringnr :DEW .263020       ringing age :nestling

 ringing date:06-07-2011               sexe :unknown             ringer:Olaf Geiter        

--------------------------------------------------------------------------------------------

 date    country and site or reserve                 observer            days   dist sexe

--------------------------------------------------------------------------------------------

30-09-12 S   Alava               Salburua            Jorge Nubla Carmona   452 1446 km. 

RO/Ya

Combination RO/Ym (all the colors became darker) = CA 60173 ringed on 10/6/01 at Lac de Grand-Lieu

22/9/2001 at Los Canchales reservoir, Spain.

30/9/2012 at Salburua marses, Spain.  Jorge Nubla 

BK(4X986)

Este ejemplar de origen alemán, lleva un tipo de anilla diferente a lo que estamos habituados a ver en las espátulas. Es negra, de forma octogonal y con inscripción en blanco. No es propiamente una anilla de lectura a distancia, pero posibilita su lectura mucho más fácilmente que las metálicas tradicionales. Este tipo de anilla la hemos visto en Cigüeñas y algún Águila pescadora.

         Institut für Vogelforschung · „Vogelwarte Helgoland“

          An der Vogelwarte 21 · D-26386 Wilhelmshaven

Date 11.11.2012

Dear Sir or Madam,

we are grateful to you for your report of a ringed bird. You will find the details in this letter. If you notice an error in the details please write down your remarks on this letter and return it to us. The purpose of bird ringing is to obtain particulars about the migration and other habits of birds.

Ring Number                       Helgoland 4X.....986

Species                                Spoonbill (Platalea leucorodia)

Sex                                        unknown [0]

Age                                        pullus or chick [1]

Ringing Date                        19.06.2006   accurate to the day [0]

Ringing Place                      Mellum (TK 2214 DEGF)
Ostfriesische Inseln (incl. Mellum), Deutschland

Ringer                                   Olaf Geiter, Wilhelmshaven

Co-ordinates                       Lat.: 53,72000 (+53°43'12,0'')  Long.: 8,15000 (+08°09'00,0'')   Accuracy 0.01° [1]
Lat.: positive values = N, negative values = S; Long.: positive values = E, negative values = W

Ring No. Reported              Helgoland   4X.....986       

Recovery Date                    30.09.2012   accurate to the day [0]              

Bird reported as                 Spoonbill (Platalea leucorodia)

Finding Place                      Salburua Wetland/2 km  of Vitoria-Gasteiz (ES00)
Álava, Spanien

Finder                                    Jorge Nubla

Gestion                             Alfredo Herrero

Co-ordinates                       Lat.: 42,85000 (+42°51'00,0'')  Long.: -2,63333 (-02°38'00,0'')   Accuracy 0.01° [X]
Lat.: positive values = N, negative values = S; Long.: positive values = E, negative values = W

Sex                                        unknown [0]                                       

Age                                        fullgrown (details unknown) [2]

Condition                              alive and probably healthy - certainly released [7]

Circumstances                  ring number read  without the bird being caught [28]

Ring changed into                            

Bird was not moved [0];

Distance: 1445 km; direction: 213°; elapsed time: 2295 days.

Yours sincerely,

Vogelwarte Helgoland

R/BOGa

Anillada como pollo en Lac de Grand Lieu (Loire-Atlantique)

25 de mayo de 2011

-  Le Duer, Sarzeau (Morbihan)                                 8/9/12

-  Salburua Vitoria-Gasteiz        Jorge Nubla          30/9/12