Así
como el aguacero de la tormenta es precedido por unas primeras gotas, el paso
migratorio de nuestras Espátulas ya ha dejado caer sus primeras citas, preludio
de lo que vendrá. Gracias a l@s amig@s que, tanto desde Plaiaundi como desde
Salburua, no han tardado en ponernos al corriente.
Ya
falta muy poquito para que las Espátulas de la población del norte vayan
abandonando sus lugares de reproducción y pasen por nuestro territorio, en su
migración postnupcial, camino de sus cuarteles de invernada.
Una
temporada más estaremos pendientes de verlas, tanto por disfrute personal como
para poder hacer un seguimiento, lo más completo y exacto posible, de su paso
migratorio.
No
nos cansaremos de insistir en que este proyecto está abierto a la participación
de tod@s l@s que quieran colaborar enviándonos sus citas.
Como
sabéis, este seguimiento, tiene dos vertientes. Una es el conteo de ejemplares
y la otra es la lectura de los individuos anillados. Aún a riesgo de ser un
poco pesados, queremos recordaros algunos detalles a tener en cuenta para
afinar en esta tarea.
- Conteo de
Espátulas
Aconsejable
llevar papel y boli, para no dejar todo a la memoria. Conviene apuntar el
número de bandos y el número de ejemplares que los forman, si no es posible una
cifra exacta anotaremos una estimación.
Apuntaremos
también el lugar, fecha, hora y nombre del observador-a
Son
muy interesantes otros datos complementarios como la circunstancia del
avistamiento, como es el verlas descansando, alimentándose o en vuelo. En este
último caso, si se sabe, la dirección (Norte-Sur, Este-Oeste, etc.).
Cualquier
otra observación que se pueda considerar interesante. Ejemplos: “Grupo de 14
ejemplares alimentándose en la laguna de San Lorenzo”, “El bando baja con aparente intención de
posarse, pero da varias vueltas sobre la zona a baja altura y finalmente
prosigue su viaje” ó “Al parar el chaparrón han empezado a aparecer los bandos
en vuelo directo sobre Jaizubia”…
- Lectura de
anillas
Esta
tarea requiere un poquito más de concentración y precisión, pero no es tan
difícil como pudiera parecer. Sabemos que esto es conocido por casi todos, pero
permitidnos que os recordemos algunos detalles importantes:
Aquí,
papel y bolígrafo son imprescindibles, siendo también necesarios prismáticos
y/o telescopios.
Anotaremos
las anillas siguiendo su orden de arriba hacia abajo, empezando por la pata
izquierda del ave y luego la derecha (como si la viésemos por detrás). Este
detalle de “su” izquierda y derecha y no la “nuestra” es clave para evitar
equivocaciones.
En
este blog tenemos multitud de ejemplos de temporadas anteriores que serán más
gráficos que estas explicaciones (Archivos del blog y Etiquetas).
Las
anillas suelen ser una combinación de colores o anillas de color con
inscripción de números y/o letras.
Los
colores empleados en el anillamiento de colores combinados son:
-
(W) Blanco
-
(L) Lima (verde amarillento claro)
-
(Y) Amarillo
-
(O) Naranja
-
(R) Rojo
-
(G) Verde
-
(B) Azul oscuro
-
(a) Metal. Esta última no es un color, pero forma parte de las combinaciones.
Habitualmente tiene color aluminio, más o menos brillante, o tono dorado.
Las
espátulas anilladas solo combinando anillas de colores, no llevan inscripciones
y es el orden en que están dispuestas lo que identifica al individuo.
Normalmente
llevan 3 anillas en cada tibia (arriba de la articulación) pero pueden ser
menos (3 y 2, 2 y 2, 2 y 1, etc.)
Hay
dos anillas que son especiales, la metálica (que ya la hemos citado) y
la banderola (f).
Esta
última, la banderola, es una anilla de PVC como las demás, pero que tiene una
solapa o banderola. Según su color se sabe el país de procedencia del ave. No
todas, aunque si muchas, llevan anilla con banderola ya que es un sistema
reciente y no se aplica en todos los países.
La
anilla de metal está presente en la práctica totalidad de las aves anilladas,
aunque hay excepciones. En ella están recogidos todos los datos que
individualizan a la espátula, pero resultan imposibles de leer a distancia,
pero entran en la combinación como si fuera un color más.
Es
muy importante anotar concienzudamente el orden y posición de las anillas de
colores, sin descuidar la metálica y la banderola (si las llevan). Una lectura
incompleta o errónea impide la correcta identificación del ejemplar, ya que no
hay una combinación igual a otra.
Anillas
con inscripción
Estas
pueden ser un poco más complicadas de leer, pero con atención y paciencia no es
difícil, siempre que lo veamos claro.
Generalmente
estas anillas están colocadas una en cada pata y se completan con la anilla
metálica. Algunos ejemplares pueden llevar además alguna anilla de color sin
inscripción.
Las
anillas con inscripción llevan números y/o letras sobre un color de fondo. Los
colores de estas anillas se anotan igual que las de color liso, no importando
el color de la inscripción (que estará elegido para contrastar con el fondo y
facilitar la lectura).
Están
colocadas sobre la tibia y su combinación con la metálica identifica con
precisión al ejemplar.
La
norma es que lleven una anilla con similar inscripción en cada pata, de igual o
distinto color una de otra, pero hay ejemplares que solo llevan una.
Sea
notan igual que las de colores lisos (orden [pata izda de arriba-abajo, pata
dcha. de arriba-abajo] sin olvidar la posición de la de metal) además de las
letras y/o números que aparezcan escritos.
Por
supuesto es importante que figure el nombre del observador, lugar y día de
la observación. Datos estos que entrarán a figurar en el Historial de vida
de la espátula, una vez tramitada la lectura.
Quien
se defienda con las fotos, podrá aportar también imágenes, que nunca están de
más, y que en ocasiones complicadas pueden ayudar en la correcta lectura de las
anillas. También estas fotos pueden servir para ilustrar las entradas en el
blog de SEyLA.
En
este vuestro blog, para quienes no estéis muy familiarizados con la lectura de
anillas, podéis encontrar bastantes ejemplos en los historiales publicados
correspondientes a los últimos años.
Las
lecturas de las anillas de lectura a distancia, tanto las de combinación de
colores lisos como las que llevan inscripción, de registran con las iniciales
de su nombre en inglés, separando las patas con una barra inclinada “/”. Pero
NO importa si las comunicáis con los nombres en castellano, que ya nos
ocuparemos de su transcripción. Unos ejemplos:
YRYf/aLG
Es
lo mismo que:
Izda.
Amarillo, Rojo, Amarillo banderola
Dcha.
Metal, Lima, Verde
_____________________________________
aB(P5)/R(P5)
Es
lo mismo que:
Izda.
Metal, Azul con P5
Dcha.
Rojo con P5
_____________________________________
No
hace falta esperar a recopilar la lectura de varias espátulas anilladas para comunicarlas,
siendo preferible hacerlo cuanto antes para agilizar los trámites. Una vez
recibidos los historiales, además de ser publicados en el blog, nos ocuparemos
de hacérselo llegar al observador.
Estas
comunicaciones podéis enviarlas a cualquiera de estos correos o a ambos al
mismo tiempo:
g.quintas@hotmail.es Joselu
echarri1@euskalnet.net Xabier
Un
último consejo:
Si
tenemos la fortuna de encontrarnos ante un bando numeroso donde son bastantes
los ejemplares con anillas, lo mejor es proceder con calma y centrarse una a
una en las Espátulas anilladas. Quizás alguna no podamos llegar a leerla, pero
garantizaremos las lecturas correctas.
Creemos
que no se olvida nada, pero ante cualquier duda, preguntad con total confianza
e intentaremos resolverla.
Nos
unen muchas cosas, pero en particular dos muy especiales: La pasión por las
aves, en esta ocasión centrada en las Espátulas, y que todos participamos en
este proyecto de manera totalmente voluntaria, empleando nuestro tiempo libre,
disfrutando sin duda, y sin obtener ningún dinero a cambio. No por amor al
arte, sino por amor a estos “pájaros”
Muy
atentos al pase postnupcial y esperando coincidir algunos días sobre el
terreno, recibid un amistoso saludo.
SEyLA
.jpg)
.jpg)